第一步，准备材料

建造末地传送门需要两种关键材料，末地传送门框架和末影珍珠。框架由12个末地传送门框架方块组成，你可以在下界要塞或废弃传送门中找到，也可以通过和村民交易获得。末影珍珠则来自击杀末影人或与流浪商人交换，至少要准备12个末影珍珠，因为激活传送门需要将末影珍珠转化为末影之眼。强烈建议多带一些，因为末影珍珠飞行时容易丢失。另外，备好一组黑曜石和打火石，防止传送门建好后需要重置或者保护周围。

第二步，搭建框架

选一个平坦的地面，比如平原或沙漠，避免在洞穴或树丛中施工。末地传送门框架需要摆成一个5x5的空心正方形，实际上框架本身占据四个角，你只需要摆出内圈4x4的空洞。具体操作是，将12个框架方块按以下方式摆放，四个角各放一个，每条边中间放两个，注意框架方块的方向必须朝向内部，也就是方块上的纹路要指向中心。如果你放错了方向，传送门无法激活。摆放时建议先放四个角，再填中间，这样容易对齐。确认框架完整后，用光滑石或羊毛标记中心，方便后续激活。

第三步，激活传送门

将末影珍珠合成末影之眼，使用工作台，将末影珍珠与烈焰粉组合，每个末影珍珠对应一个烈焰粉，烈焰粉通过击杀烈焰人获得。拿好末影之眼，右键点击框架方块的上方，注意每个框架方块只有一面能插入，也就是朝向中心的那一面。从任意一个角开始，依次在12个框架方块上插入末影之眼，插入后框架会发出紫色光芒。当12个全部插满，传送门中心会生成黑色漩涡，此时站在中心即可进入末地。如果激活后没有反应，检查是否有框架方向错误或缺失，重新调整即可。

额外技巧，提高成功率

在生存模式下，建议先在下界定居，因为烈焰人刷新在下界要塞，刷末影珍珠需要去末地或夜晚击杀末影人。另一个技巧是，在搭建前用石砖或圆石围一个3格高的围墙，防止末影人干扰或怪物破坏。如果你在网易版或国际版，传送门激活后，记得先存档，再进入，避免意外死亡。最后，带好抗火药水和弓箭，因为末地里有大量末影人和潜影贝，提前准备能让你更顺利通关。